Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: operating cost
In effect, these are current transfers designed to reduce producers'
operating costs
.
W efekcie są to bieżące transfery mające zmniejszać
koszty operacyjne
producenta.
In effect, these are current transfers designed to reduce producers'
operating costs
.
W efekcie są to bieżące transfery mające zmniejszać
koszty operacyjne
producenta.
They may be included in Other external charges and Other
operating costs
.
Można je dołączyć do Pozostałych
kosztów
zewnętrznych oraz Pozostałych kosztów operacyjnych
.
They may be included in Other external charges and Other
operating costs
.
Można je dołączyć do Pozostałych
kosztów
zewnętrznych oraz Pozostałych kosztów operacyjnych
.
...the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other
operating costs
.
...służb żeglugi powietrznej, wlicza ona faktyczne wydatki poniesione na te służby do swoich innych
kosztów operacyjnych
.
Where an air traffic service provider purchases other air navigation services, the service provider shall include the actual expenditure for those services in its other
operating costs
.
W przypadku gdy instytucja zapewniająca służby ruchu lotniczego nabywa inne usługi służb żeglugi powietrznej, wlicza ona faktyczne wydatki poniesione na te służby do swoich innych
kosztów operacyjnych
. operating costs
; koszty operacyjne
; operating costs
; koszty operacyjne
;
grants to cover
operating costs
;
dotacji na pokrycie
kosztów operacyjnych
;
grants to cover
operating costs
;
dotacji na pokrycie
kosztów operacyjnych
;
grants to cover
operating costs
;
dotacji na pokrycie
kosztów operacyjnych
;
grants to cover
operating costs
;
dotacji na pokrycie
kosztów operacyjnych
; 
